1 00:02:19,150 --> 00:02:21,690 Etwas Kleingeld sparen? 2 00:02:36,899 --> 00:02:39,149 Aufleuchten! 3 00:02:39,316 --> 00:02:41,566 Schlag diesen Mistkerl oder so! 4 00:02:41,734 --> 00:02:44,941 Ihr Jungs wollt mein Geld verdienen, Du solltest besser noch lauter werden. 5 00:02:45,108 --> 00:02:46,983 Hey! Hallo du! 6 00:02:47,150 --> 00:02:49,733 Willst du da mitmachen? Aufleuchten. 7 00:02:49,900 --> 00:02:52,315 10 $. 10 $. 8 00:02:52,483 --> 00:02:54,025 Aufleuchten! 9 00:02:54,192 --> 00:02:56,025 Ah, dann fick dich! 10 00:02:56,192 --> 00:02:58,941 Du wirst es nie schaffen Geld ohne mich. 11 00:02:59,109 --> 00:03:01,066 In Ordnung. Alles klar, Lass uns etwas Blut sehen. 12 00:03:04,734 --> 00:03:07,358 Das ist es. Das ist es. 13 00:03:23,735 --> 00:03:25,817 Verdammt! 14 00:03:25,985 --> 00:03:28,442 Helft mir, sie sind hinter mir her! 15 00:03:28,609 --> 00:03:30,900 Bitte! 16 00:03:31,068 --> 00:03:32,608 Dame, bitte. Bitte binde mich los. 17 00:03:32,776 --> 00:03:34,067 - Nimm das von mir! - Nein, nein. 18 00:03:34,235 --> 00:03:36,900 Sie werden mich verdammt noch mal umbringen. Du musst mir hier helfen! 19 00:03:37,068 --> 00:03:39,401 - Bitte! - Mein Gott, nein! 20 00:03:39,568 --> 00:03:42,900 Nimm mir das vom Hals. Geh zurück, verlass mich nicht! 21 00:03:43,068 --> 00:03:45,942 Scheiße! 22 00:03:52,152 --> 00:03:55,317 Du! Bitte! Du musst mir hier helfen. 23 00:03:55,485 --> 00:03:58,359 Wenn du mir nicht hilfst, mein Kopf löst sich von meinem verdammten Körper. 24 00:03:58,527 --> 00:04:00,276 Bitte binde mich einfach los, das ist es. 25 00:04:16,111 --> 00:04:18,860 Oh Bruder von mir. 26 00:04:19,028 --> 00:04:20,776 Schau dich jetzt an. 27 00:04:22,153 --> 00:04:23,693 Jungs, das ist es nicht kein Witz mehr. 28 00:04:23,861 --> 00:04:26,652 Du hattest nicht vor, die Stadt zu verlassen ohne sich zu verabschieden, 29 00:04:26,819 --> 00:04:30,027 - warst du? - Ja, wir haben überall nach dir gesucht. 30 00:04:30,194 --> 00:04:31,901 Ich machte mir Sorgen. 31 00:04:32,069 --> 00:04:33,943 Ich bin dein Onkel. Seitdem kenne ich dich Ihr wart verdammte Babys! 32 00:04:34,111 --> 00:04:37,068 Dieser Schwanzlutscher hat mich am meisten beschissen Weihnachtsgeschenke. 33 00:04:37,236 --> 00:04:38,819 Ich hasse Weihnachten. 34 00:04:38,986 --> 00:04:41,527 Ihr verdammten Gören! Verpiss dich! 35 00:04:41,695 --> 00:04:43,485 Drake, hör auf damit. Wir sind eine Familie! 36 00:04:43,653 --> 00:04:45,111 Es sind die Regeln, Logan. 37 00:04:45,278 --> 00:04:47,777 Du bist unser glücklicher Kandidat. 38 00:04:51,154 --> 00:04:52,777 Nein, bitte. Steck mich nicht da rein! 39 00:04:52,945 --> 00:04:54,777 Zeig es ihm Wie man spielt, Jungs. 40 00:04:54,945 --> 00:04:58,069 Slick, du warst immer mein Lieblingsneffe, Ich schwöre bei Gott, das meine ich ernst. 41 00:04:58,237 --> 00:05:01,528 Steigen Sie hinein verdammtes Todesloch! 42 00:05:01,695 --> 00:05:03,986 Scheiße! 43 00:05:10,112 --> 00:05:14,695 Ivan, mein Junge, ich möchte, dass alle hier sind dies zu schätzen. 44 00:05:14,863 --> 00:05:18,695 Zeit, die Show zu bekommen Unterwegs Junge-o. 45 00:05:20,612 --> 00:05:22,528 Alles klar, Ihr verdammten Androiden. 46 00:05:22,696 --> 00:05:25,029 Mein Vater hat etwas Er möchte, dass Sie es alle sehen. 47 00:05:25,195 --> 00:05:27,194 Und ich schwöre... 48 00:05:27,362 --> 00:05:30,403 irgendjemand schaut weg auch nur für eine Sekunde, 49 00:05:30,571 --> 00:05:32,778 Ich werde ihnen Wünsche erfüllen Sie wurden verdammt noch mal abgetrieben. 50 00:05:32,946 --> 00:05:36,862 Meine Damen und Herren, Willkommen in der Drake Show. 51 00:05:37,030 --> 00:05:39,862 Die heutige Sonderfolge wird gefüllt sein 52 00:05:40,030 --> 00:05:41,862 mit Nervenkitzel und Schauer 53 00:05:42,030 --> 00:05:43,987 und mein ganz persönliches Favorit... 54 00:05:44,155 --> 00:05:45,862 viele, viele von dieser roten Scheiße 55 00:05:46,030 --> 00:05:49,778 das nach innen fließt alle unsere Körper! 56 00:05:52,904 --> 00:05:54,945 - Iwan?! - Prost, ihr Wichser! 57 00:05:57,447 --> 00:05:59,487 Danke schön. 58 00:06:01,196 --> 00:06:02,654 Wie kann man zuschauen und nichts tun? 59 00:06:02,822 --> 00:06:04,071 Sie werden es tun Verdammt, töte mich hier! 60 00:06:04,238 --> 00:06:05,946 Jemand sagt etwas! Stehen Sie nicht einfach da! 61 00:06:06,114 --> 00:06:08,071 Du weißt schon, 62 00:06:08,238 --> 00:06:10,696 seit unserer Mutter brachte Logan aus dem Krankenhaus nach Hause, 63 00:06:10,864 --> 00:06:12,904 Ich wusste, dass er es war ein verdammter Feigling. 64 00:06:15,156 --> 00:06:16,571 Ich verlasse die Stadt! 65 00:06:16,739 --> 00:06:18,988 Du wirst nie ficken wir sehen uns wieder. 66 00:06:19,156 --> 00:06:20,779 Bitte einfach. Ich kann nicht Fühle meine Beine, Drake. 67 00:06:20,947 --> 00:06:22,363 Er will Gnade vom Drake. 68 00:06:22,531 --> 00:06:24,155 Vom Drake?! 69 00:06:24,322 --> 00:06:26,363 Und er sollte es wissen besser als jeder andere! 70 00:06:26,531 --> 00:06:28,821 Gnade ist nicht mein Stil. 71 00:06:28,989 --> 00:06:30,321 Was willst du von mir? 72 00:06:30,489 --> 00:06:33,030 Logan ist nicht mehr da mein Bruder. 73 00:06:33,197 --> 00:06:35,905 Unsere Beziehung wurde abgetrennt. 74 00:06:36,072 --> 00:06:40,697 Und jetzt ist er ganz allein in der Welt, 75 00:06:40,865 --> 00:06:44,447 mit nichts als eine Stacheldrahtschlinge 76 00:06:44,614 --> 00:06:48,072 um seinen Hals. 77 00:06:48,239 --> 00:06:50,780 Du kannst ihn das nicht tun lassen! Er ruiniert nicht nur mein Leben. 78 00:06:50,948 --> 00:06:52,447 Bitte! Hilf mir! 79 00:06:52,614 --> 00:06:54,281 Bitte! 80 00:06:54,448 --> 00:06:56,364 Du hättest anfangen sollen vor langer Zeit betteln. 81 00:06:56,531 --> 00:06:58,613 Ich habe es noch nie genossen Ich höre dir zu 82 00:06:58,781 --> 00:07:00,780 genauso wie ich gerade jetzt. 83 00:07:00,948 --> 00:07:02,655 Du bist ein Mistkerl Tier, Drake! 84 00:07:02,823 --> 00:07:05,114 Du bist ein beschissener Mistkerl seltsames kleines Tier. 85 00:07:05,282 --> 00:07:06,864 So wie ich es sehe, 86 00:07:07,032 --> 00:07:09,780 Ich bin ein Arschloch Wundertäter, 87 00:07:09,948 --> 00:07:12,905 weil ich gehe damit es regnet! 88 00:07:13,073 --> 00:07:15,614 Schieß los, Slick! 89 00:07:36,158 --> 00:07:39,573 Na, kannst du jetzt deine Beine spüren? Kannst du, oder? 90 00:07:39,741 --> 00:07:41,948 Noch etwas anderes wolltest du mir sagen? 91 00:07:42,116 --> 00:07:43,865 Hmm? 92 00:07:44,033 --> 00:07:46,990 Nun, danke fürs Einschalten, Meine Damen und Herren. 93 00:07:47,158 --> 00:07:48,948 Wer weiß, Vielleicht nächstes Mal 94 00:07:49,116 --> 00:07:52,157 einer von euch wird es sein unser glücklicher Kandidat. 95 00:07:52,324 --> 00:07:54,157 Genieße die Fahrt, 96 00:07:54,324 --> 00:07:58,240 mein verdammter Lieblingsonkel. 97 00:07:58,408 --> 00:08:00,490 Geh verdammt noch mal nach Hause, alle! 98 00:08:00,658 --> 00:08:04,282 Und vergiss nicht, deine Schwänze zu waschen! 99 00:08:55,784 --> 00:08:57,700 49,99 $. 100 00:08:59,784 --> 00:09:02,117 Gott! 101 00:09:39,869 --> 00:09:41,868 Pfui. 102 00:10:49,871 --> 00:10:51,453 Ich fordere dich heraus, seinen Schwanz zu lecken. 103 00:10:55,746 --> 00:10:58,162 Whoo! Whoo! 104 00:11:03,329 --> 00:11:04,953 Ihr Bastarde! 105 00:11:05,121 --> 00:11:07,787 Lass mich gehen, Bastard! Freak! 106 00:11:07,954 --> 00:11:10,162 Bastard! 107 00:12:17,748 --> 00:12:20,872 Hey Slick, du musst Schau dir das an, Mann. 108 00:12:21,040 --> 00:12:23,539 Es ist verdammt großartig. 109 00:12:28,248 --> 00:12:30,539 Hey, wo zum Teufel gehst du? 110 00:12:30,707 --> 00:12:33,164 Geschäft mit Papa. 111 00:12:54,249 --> 00:12:56,248 Ah! 112 00:12:56,416 --> 00:12:58,331 Hey Otis, was spielst du? 113 00:12:58,499 --> 00:13:01,206 Ah! Ich-ich habe es vergessen, Slick. Ich habe mein ganzes Geld in der Spielhalle ausgegeben. 114 00:13:01,374 --> 00:13:03,582 Du schuldest mir Geld. 115 00:13:03,749 --> 00:13:05,498 Du verbrennst mich, Otis! 116 00:13:05,666 --> 00:13:07,707 Lass mich meine Mutter anrufen. Ich kann mein Taschengeld früher bekommen. 117 00:13:07,874 --> 00:13:11,415 Oh, das muss die Hölle sein einer Zulage, nicht wahr? 118 00:13:11,583 --> 00:13:14,498 Komm schon, Mann, er ist ein Kind. 119 00:13:14,666 --> 00:13:17,331 Lass es gleiten. 120 00:13:23,791 --> 00:13:25,999 - Was hast du zu mir gesagt? - Du hast mich gehört. 121 00:13:26,167 --> 00:13:28,540 - Lass es gleiten. - Shh shh shh. 122 00:13:28,708 --> 00:13:32,082 Das Einzige Ich werde rutschen lassen 123 00:13:32,250 --> 00:13:35,041 ist mein Schwanz in deiner Muschi. 124 00:13:39,208 --> 00:13:42,166 Hey, Otie. 125 00:13:42,333 --> 00:13:44,332 - Wohin gehst du? - Tu mir nicht weh, Ivan! 126 00:13:44,500 --> 00:13:45,708 Halt endlich die Klappe! 127 00:13:51,375 --> 00:13:53,332 - Hat das wehgetan? - Nein. 128 00:13:53,500 --> 00:13:55,833 Willst du es wissen? Wie kann man nie wieder Schmerzen verspüren? 129 00:13:56,001 --> 00:13:57,791 Nein, ich will nicht mehr! 130 00:13:57,959 --> 00:14:00,083 Will es jeder wissen? 131 00:14:00,250 --> 00:14:03,916 wie man niemals wieder Schmerzen verspüren? 132 00:14:04,084 --> 00:14:05,499 Komm schon, Otis! 133 00:14:07,126 --> 00:14:09,125 Seien Sie dabei! 134 00:14:37,585 --> 00:14:40,292 Du weißt, woran ich das erkennen kann Ich mache dich nass? 135 00:14:40,460 --> 00:14:42,500 Nein. 136 00:14:42,668 --> 00:14:45,251 Weil du es bist macht meinen Schwanz durstig. 137 00:14:52,835 --> 00:14:54,917 Was sollst du sein? 138 00:14:55,085 --> 00:14:57,126 Irgendwie knallhart Mörder oder so? 139 00:14:57,294 --> 00:15:00,251 Warum? Tut das Dir Angst machen? 140 00:15:00,419 --> 00:15:04,043 Wenn Sie Geld zum Ausgeben haben, nichts macht mir Angst. 141 00:15:04,210 --> 00:15:08,293 Baby, ich habe jede Menge Geld mit deinem Namen darauf geschrieben. 142 00:15:09,294 --> 00:15:11,376 Nun, was sind Wartest du noch? 143 00:15:11,544 --> 00:15:12,960 Lass uns gehen. 144 00:15:13,127 --> 00:15:14,960 Eindrucksvoll. 145 00:15:32,627 --> 00:15:34,502 Niemand macht Unordnung bei dir, oder? 146 00:15:34,669 --> 00:15:36,877 Nicht, wenn sie geben Scheiß aufs Leben. 147 00:15:37,045 --> 00:15:40,627 Wie viele Menschen haben Sie also getötet? 148 00:15:40,794 --> 00:15:43,586 Was bin ich? Ein Mathematiker? 149 00:15:43,754 --> 00:15:45,918 - Dafür bist du zu sexy? - Du hast verdammt recht. 150 00:15:46,086 --> 00:15:48,377 Werden wir Scheiße oder was? 151 00:16:01,253 --> 00:16:04,419 - Was zum Teufel? - Das ist deine Fahrt, Schlampe. 152 00:16:04,587 --> 00:16:06,836 - Aufleuchten. - Das war nicht unser verdammter Deal! 153 00:16:07,004 --> 00:16:09,045 Ich zahle dir gutes Geld. Du wirst es lieben! 154 00:16:09,212 --> 00:16:12,753 Lass das Mädchen gehen, Punk! 155 00:16:12,920 --> 00:16:15,003 Ich mache Verhaftung eines Bürgers. 156 00:16:17,129 --> 00:16:18,961 Huh. 157 00:16:20,129 --> 00:16:21,753 Und wer zum Teufel bist du? 158 00:16:21,920 --> 00:16:24,003 Steck das Messer weg, Junge. 159 00:16:24,171 --> 00:16:26,754 Oder ich benutze es Sozialhilfeschecks kürzen 160 00:16:26,920 --> 00:16:28,879 Von deiner faulen Haut. 161 00:16:29,046 --> 00:16:31,503 Nun, du schneidest besser eins ab an Mutter Teresa 162 00:16:31,671 --> 00:16:34,879 damit du es ihr geben kannst während sie dich in der Hölle fingert. 163 00:16:35,047 --> 00:16:38,211 Halt dein dreckiges Maul! 164 00:16:38,379 --> 00:16:42,004 Mutter Teresa ist ein verdammter Heiliger! 165 00:16:46,047 --> 00:16:48,171 Das tut Ihnen recht. 166 00:16:48,338 --> 00:16:50,628 Was hast du gedacht? 167 00:16:50,796 --> 00:16:52,962 Er wollte es setzen ein Ring an deinem Finger? 168 00:17:18,297 --> 00:17:21,088 Sperren Sie ihn ein mit den Sodomiten 169 00:17:21,255 --> 00:17:26,213 und hol mir den verdammten Jetzt Polizeichef. 170 00:17:39,089 --> 00:17:40,921 Guten Tag, Sir. 171 00:17:41,089 --> 00:17:43,172 Nein, bitte nehmen Sie Platz. 172 00:17:44,840 --> 00:17:47,547 Ich glaube nicht, dass ich es gesehen habe Du bist schon mal hier. 173 00:17:47,715 --> 00:17:50,297 Lass mich raten... bist du auf der Schiene reingefahren? 174 00:17:50,465 --> 00:17:53,048 - Das stimmt. - Aha. 175 00:17:53,214 --> 00:17:56,630 Ich verstehe also, dass du es warst ein wenig Schwierigkeiten haben 176 00:17:56,798 --> 00:17:58,213 mit einem unserer jungen Männer. 177 00:18:00,548 --> 00:18:02,922 Ich denke, du wirst es brauchen viele Muldenkipper. 178 00:18:03,090 --> 00:18:05,089 Muldenkipper? 179 00:18:05,257 --> 00:18:06,881 Ich-ich folge dir nicht. 180 00:18:07,049 --> 00:18:09,922 Du gehst da raus und schnappst dir alle Kriminellen, Pack sie in Muldenkipper, 181 00:18:10,090 --> 00:18:13,298 Bring sie auf eine Mülldeponie Website und begraben sie. 182 00:18:13,466 --> 00:18:15,298 Steck sie in die Erde! 183 00:18:15,466 --> 00:18:17,298 Ich bin mir nicht ganz sicher 184 00:18:17,466 --> 00:18:19,631 Ich weiß, was du bist Ich versuche es hier zu sagen, Sir. 185 00:18:19,798 --> 00:18:22,089 Was ich versuche zu sagen ist 186 00:18:22,257 --> 00:18:25,006 dass es den Leuten nicht schlecht geht wie sie es hier tun. 187 00:18:25,174 --> 00:18:27,298 Ja. 188 00:18:27,466 --> 00:18:29,965 Schauen Sie, wenn ja ehrlich sein, 189 00:18:30,132 --> 00:18:32,339 Ich kann nicht widersprechen mit allem, was du sagst. 190 00:18:32,507 --> 00:18:36,007 Die Kriminalität in dieser Stadt hat zur Peinlichkeit werden. 191 00:18:36,174 --> 00:18:39,923 Ich habe einige meiner Jungs verdächtigt arbeiten mit Drake. 192 00:18:40,091 --> 00:18:42,923 Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich die Dinge entwickeln so viel außer Kontrolle 193 00:18:43,091 --> 00:18:45,757 es sei denn, einige meiner Offiziere geben diesen Wahnsinnigen 194 00:18:45,924 --> 00:18:48,007 eine freie Hand. 195 00:18:48,175 --> 00:18:51,798 Gott sei Dank also für ehrliche Menschen wie du selbst. 196 00:18:51,966 --> 00:18:54,591 Holen Sie sich besser diese Beamten und schicke sie zum Packen, 197 00:18:54,758 --> 00:18:57,132 und das Ganze beginnen Operation noch einmal. 198 00:18:58,758 --> 00:19:00,174 Zwischen dir und mir, 199 00:19:00,341 --> 00:19:02,758 Ich würde gerne eine Abrissbirne mitbringen unten auf Drake. 200 00:19:02,924 --> 00:19:05,382 Und das könnte er auch Sei hier König. 201 00:19:05,550 --> 00:19:10,132 Könige fallen. Du solltest lesen Ein Geschichtsbuch, Chief. 202 00:19:10,300 --> 00:19:13,008 Jetzt habe ich dir diesen kleinen Bastard geschenkt. Stecken Sie ihn lebenslang weg. 203 00:19:13,175 --> 00:19:16,591 Nun, wir werden es auf jeden Fall sehen was wir dagegen tun können. 204 00:19:18,884 --> 00:19:22,924 Übrigens hat das niemand offiziell gemacht Willkommen in der Stadt? 205 00:19:23,092 --> 00:19:24,966 - Das tun sie nie. - Ah. 206 00:19:25,134 --> 00:19:27,758 Na ja, herzlich willkommen nach Fucktown! 207 00:19:30,092 --> 00:19:32,508 Halt still, du schleimige Made! 208 00:19:36,301 --> 00:19:38,341 Geh weg von mir! 209 00:19:38,509 --> 00:19:41,759 Diese beiden sind die Prinzen von Fucktown! 210 00:19:41,925 --> 00:19:45,008 - Irgendeine Idee, was wir mit ihm machen sollen, Slick? - Ja, halte ihn ruhig. 211 00:19:45,176 --> 00:19:48,341 Du bist ein verdammtes Kind. 212 00:19:48,509 --> 00:19:51,133 Ich werde eine Werbetafel schnitzen in seine Brust. 213 00:19:51,301 --> 00:19:54,092 Du solltest das besser verstehen Messer weg von mir! 214 00:19:55,342 --> 00:19:56,633 Einfach, Slick. 215 00:19:56,801 --> 00:19:58,341 Ich glaube, du tust ihm vielleicht weh. 216 00:19:58,509 --> 00:20:02,759 Jesus. Gott, Jungs, was auch immer passiert mit Zartheit und Finesse? 217 00:20:02,926 --> 00:20:05,759 Das ist so, dass Sie es nie tun werden vergiss was du bist. 218 00:20:08,343 --> 00:20:12,092 Ich dachte, das wäre eine Polizeistation. 219 00:20:12,260 --> 00:20:14,551 Kein verdammter Zirkus. 220 00:20:15,552 --> 00:20:18,051 Ich wollte nur helfen. 221 00:20:19,510 --> 00:20:22,176 Ah-hh. 222 00:20:27,385 --> 00:20:30,426 Und vergiss nicht, du verdammtes Stück Scheiße, 223 00:20:30,594 --> 00:20:32,801 das jeden Tag ist Mülltag 224 00:20:32,969 --> 00:20:36,052 für Straßenmüll wie du. 225 00:20:36,218 --> 00:20:37,801 Ja. 226 00:20:54,094 --> 00:20:56,093 Hey. 227 00:20:56,261 --> 00:20:59,135 Du bist so heiß, dass du in mir Lust machst um meinen Schwanz abzuschneiden 228 00:20:59,303 --> 00:21:01,552 und reibe es über deine Titten. 229 00:21:01,720 --> 00:21:05,552 Warum beruhigst du dich nicht einfach? und sag mir, wonach du suchst? 230 00:21:05,720 --> 00:21:07,719 Ich hatte gehofft damit es eine Überraschung bleibt. 231 00:21:07,887 --> 00:21:10,343 Ich habe genug Überraschungen heute Abend. 232 00:21:10,511 --> 00:21:12,927 Hör auf, meine Zeit zu verschwenden. Was wird es sein? 233 00:21:13,095 --> 00:21:16,053 Komm schon, Abby, Ich bin Stammgast. 234 00:21:16,219 --> 00:21:18,594 Nichts über dich ist regelmäßig. 235 00:21:18,762 --> 00:21:21,011 Hey, schau mal, das bin ich der mit dem Geld 236 00:21:21,179 --> 00:21:24,011 und du bist derjenige Verkaufe dein Loch. 237 00:21:25,345 --> 00:21:27,552 - Das weiß ich, Süße, - Ja. 238 00:21:27,720 --> 00:21:29,470 Ich würde es lieben um dein Geld zu nehmen. 239 00:21:29,636 --> 00:21:32,011 Warum erzählst du mir nicht einfach, was du vorhast? 240 00:21:32,179 --> 00:21:36,303 Scheiß drauf. Gib es mir einfach der reguläre plus 10 %. 241 00:21:36,471 --> 00:21:38,011 Okay. 242 00:21:38,179 --> 00:21:41,595 Ich werde dich dazu bringen Ich liebe den Geschmack meiner Fäulnis! 243 00:21:41,763 --> 00:21:44,969 Was zum Teufel? Verschwinde von mir, du Arschloch! 244 00:21:56,220 --> 00:21:58,012 Oh mein Gott. 245 00:21:59,013 --> 00:22:01,012 Hilf mir. 246 00:22:22,847 --> 00:22:26,095 Ich könnte einen Drink gebrauchen gerade jetzt. 247 00:22:28,764 --> 00:22:30,763 Macht es dir etwas aus? 248 00:22:32,764 --> 00:22:35,055 Ich schätze es wirklich Du hilfst mir heute. 249 00:22:35,221 --> 00:22:38,180 Wenn du nicht wärst, Wer weiß, 250 00:22:38,346 --> 00:22:40,596 Ich wäre wahrscheinlich tot irgendwo in einem Graben. 251 00:22:40,764 --> 00:22:43,180 Ich sehe, dass du das getan hast hier ein leerer Bilderrahmen. 252 00:22:45,222 --> 00:22:47,346 Warum sagst du nicht... 253 00:22:47,513 --> 00:22:51,679 ein Bild von Deine Familie da drin, 254 00:22:51,847 --> 00:22:53,305 oder ein Hund oder eine Katze. 255 00:22:53,473 --> 00:22:56,680 Das habe ich nicht wirklich alles, woran man sich erinnern sollte. 256 00:22:59,972 --> 00:23:01,971 Rechts. 257 00:23:13,431 --> 00:23:17,056 Du scheinst ein Kluger zu sein und intelligentes Mädchen. 258 00:23:17,223 --> 00:23:20,722 Du solltest unterrichten, 259 00:23:20,890 --> 00:23:25,139 Erzähl den Leuten etwas Schönes Dinge und Wunder. 260 00:23:25,307 --> 00:23:27,805 Das bist du offensichtlich nicht von hier. 261 00:23:27,973 --> 00:23:30,097 Ich komme nicht von irgendwoher. 262 00:23:30,265 --> 00:23:33,639 Ja, nun ja, Ich ficke, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. 263 00:23:33,806 --> 00:23:37,222 Und glauben Sie mir, ich habe nicht viel anderer Möglichkeiten. 264 00:23:38,265 --> 00:23:39,681 Rechts. 265 00:23:39,848 --> 00:23:41,681 Nun ja, ich wüsste es nicht über diesen Scheiß. 266 00:23:41,849 --> 00:23:43,139 Hey, sei ruhig. 267 00:23:43,307 --> 00:23:45,973 Ich denke Mir geht es jetzt gut. 268 00:23:46,140 --> 00:23:48,598 Ich habe einfach... 269 00:23:48,766 --> 00:23:50,931 Sag es meinem Gehirn 270 00:23:51,099 --> 00:23:52,973 wenn ich es weiß Es tut mir weh, 271 00:23:53,141 --> 00:23:56,182 Ich sage nur: „Ich habe es geschafft.“ Nichts für dich, Kumpel. 272 00:23:56,348 --> 00:23:58,431 Nichts damit es verschwindet, 273 00:23:58,599 --> 00:24:01,265 Also fahr einfach zur Hölle. 274 00:24:02,308 --> 00:24:03,973 Und er geht. 275 00:24:04,141 --> 00:24:06,890 Er ist wie ein Bruder von mir jetzt 276 00:24:07,058 --> 00:24:11,474 und Brüder manchmal kämpfen. 277 00:24:13,308 --> 00:24:15,973 Nun, 278 00:24:16,141 --> 00:24:18,682 Ich denke, es ist an der Zeit, dich hinzulegen und dein Bruder ins Bett. 279 00:24:21,767 --> 00:24:23,766 Komm schon. 280 00:24:24,974 --> 00:24:27,182 Nein, das bin ich nicht Ich werde hier bleiben. 281 00:24:27,349 --> 00:24:29,016 Ich werde gehen. Es ist alles in Ordnung. 282 00:24:29,183 --> 00:24:30,932 Nein, nein, es ist okay. 283 00:24:31,100 --> 00:24:32,557 Ich möchte, dass du es tust. 284 00:24:32,725 --> 00:24:34,557 Es ist gut. 285 00:24:34,725 --> 00:24:36,724 Komm schon. 286 00:24:39,600 --> 00:24:44,016 Nun ja, ich erinnere mich nicht einmal mehr als ich in einem richtigen Bett schlief. 287 00:24:45,641 --> 00:24:48,058 Ich bin müde. 288 00:24:48,225 --> 00:24:50,099 Ich habe deinen Namen nicht verstanden. 289 00:24:50,267 --> 00:24:53,141 Es ist Abby. 290 00:24:53,309 --> 00:24:54,974 Hier. 291 00:24:55,142 --> 00:24:57,891 Zieh das an, damit du es nicht bekommst Blut auf meinen Laken. 292 00:24:58,059 --> 00:25:00,349 Oh, danke. 293 00:25:04,309 --> 00:25:06,475 Oh, 294 00:25:06,642 --> 00:25:08,850 Das gefällt mir. 295 00:25:09,018 --> 00:25:12,808 Das ist gut. 296 00:25:12,976 --> 00:25:14,808 Danke schön. 297 00:25:14,976 --> 00:25:16,933 Nun, Abby, kann ich... 298 00:25:19,060 --> 00:25:20,975 sag dir etwas über Bären? 299 00:25:21,143 --> 00:25:23,142 Sicher. 300 00:25:23,310 --> 00:25:25,309 In Ordnung. 301 00:25:28,726 --> 00:25:31,975 Der Bär ist ein Einzelgänger. 302 00:25:32,143 --> 00:25:35,100 Sie mögen ihren Raum. 303 00:25:35,268 --> 00:25:39,059 Sie leben in einem magischen Kreis. 304 00:25:39,226 --> 00:25:42,059 Es macht ihnen nichts aus Wenn du etwa eine Meile entfernt bist, 305 00:25:42,226 --> 00:25:45,851 aber wenn du es bekommst innerhalb ihres Kreises, 306 00:25:46,018 --> 00:25:47,893 Sie werden dich verprügeln. 307 00:25:48,061 --> 00:25:51,060 Wenn eine Bärenklaue es tun würde jemals dein Gesicht schlagen, 308 00:25:51,226 --> 00:25:55,309 es würde dein ganzes kosten Gesicht direkt aus deinem Schädel ... 309 00:25:55,477 --> 00:25:57,976 deine Augen, deine Nase, deine Lippen, 310 00:25:58,144 --> 00:25:59,601 alles. 311 00:25:59,769 --> 00:26:01,559 Und du würdest sterben davon. 312 00:26:01,727 --> 00:26:03,934 Wow. 313 00:26:04,102 --> 00:26:05,976 Ich kannte keine Bären könnte so bösartig sein. 314 00:26:06,144 --> 00:26:09,726 Es sind wilde Tiere. 315 00:26:11,685 --> 00:26:14,435 Da ist noch etwas anderes über Bären 316 00:26:14,603 --> 00:26:16,435 nicht viele Leute wissen es. 317 00:26:16,603 --> 00:26:19,685 Wenn ein Bär wird süchtig 318 00:26:19,853 --> 00:26:21,643 auf den Geschmack aus menschlichem Blut, 319 00:26:21,811 --> 00:26:24,560 er wird zum Menschenmörder. 320 00:26:26,269 --> 00:26:29,185 Er wird toben 321 00:26:29,352 --> 00:26:32,268 und muss zerstört werden. 322 00:26:36,228 --> 00:26:39,435 Und das ist... 323 00:26:39,603 --> 00:26:43,144 warum du das niemals tun solltest Umarme einen Bären. 324 00:27:14,604 --> 00:27:16,103 Was?! Was?! 325 00:27:16,271 --> 00:27:17,728 Gib mir mein verdammtes Geld! 326 00:27:17,896 --> 00:27:19,561 Du gibst mir mein Geld! 327 00:27:19,729 --> 00:27:20,936 Du verdammter Kerl kleine Schlampe! 328 00:27:21,104 --> 00:27:23,895 Ich werde schubsen Das Geld für dich... 329 00:27:24,063 --> 00:27:25,479 Beweg dich, Schlampe! 330 00:27:25,645 --> 00:27:28,895 Machen Sie Ihre Hektik. 331 00:27:29,063 --> 00:27:30,895 Lass es dich spüren. 332 00:27:31,063 --> 00:27:34,103 Helfen! 333 00:27:34,271 --> 00:27:37,562 Lass nicht zu, dass er mich mitnimmt! 334 00:27:37,730 --> 00:27:40,187 Helft mir, jemand. Helfen! 335 00:27:52,064 --> 00:27:53,687 Schön. 336 00:27:53,855 --> 00:27:56,604 Schön. Ich liebe deine Arbeit. 337 00:28:01,730 --> 00:28:02,854 Hey! 338 00:28:03,022 --> 00:28:05,146 Zurück für die 10 $, 339 00:28:05,314 --> 00:28:08,771 eh, Drecksack? 340 00:28:11,481 --> 00:28:13,480 Sie haben Recht. 341 00:28:16,147 --> 00:28:19,313 Ja! 342 00:28:19,481 --> 00:28:20,897 Schön. 343 00:28:21,064 --> 00:28:25,438 Ich gebe dir nur 20 Dafür, Kumpel. 344 00:28:25,606 --> 00:28:29,188 Jetzt geh runter auf deinen Knien. 345 00:28:29,355 --> 00:28:31,147 Mach weiter. 346 00:28:31,314 --> 00:28:34,646 Runter gehst du. 347 00:28:37,065 --> 00:28:40,438 Jetzt möchte ich, dass du anfängst das Glas kauen. 348 00:28:40,606 --> 00:28:41,897 Was? 349 00:28:42,065 --> 00:28:46,980 Ich möchte, dass du anfängst das Glas essen. 350 00:28:47,148 --> 00:28:50,105 Mach weiter. Machen Sie sich gar nicht erst die Mühe Ich schaue mir das an 351 00:28:50,273 --> 00:28:51,897 bis Sie anfangen zu kauen. 352 00:28:52,065 --> 00:28:54,064 Mach weiter. 353 00:28:56,607 --> 00:28:58,105 Das ist es. 354 00:28:58,273 --> 00:29:00,105 Das ist es. 355 00:29:07,815 --> 00:29:09,898 Oh, jetzt lächle für die Kamera. 356 00:29:10,899 --> 00:29:13,439 Heilige Scheiße. 357 00:29:13,607 --> 00:29:16,190 Das ist verdammt Gold! 358 00:29:18,191 --> 00:29:20,647 Jetzt... 359 00:29:20,815 --> 00:29:24,106 heb es auf mit deinem Mund. 360 00:29:25,607 --> 00:29:27,065 Das ist es. 361 00:29:27,232 --> 00:29:28,647 Oh oh oh. 362 00:29:32,024 --> 00:29:35,398 Guter Hund. Du hast es verdient Ihr Geld heute. 363 00:29:35,566 --> 00:29:37,148 Ja. 364 00:30:28,859 --> 00:30:31,067 Ah. 365 00:30:38,734 --> 00:30:42,983 Ja, du hast mich richtig gehört, Ich möchte vier große, verdammte Hunde. 366 00:30:43,151 --> 00:30:46,108 Uh-huh, ja. Ja, ja, ja. Und rasiere sie zuerst. 367 00:30:47,817 --> 00:30:50,484 Dame... Dame, Ich tausche nicht gegen Babys. 368 00:30:50,651 --> 00:30:53,734 Wenn Sie auf der Suche nach Schmuck sind, Du musst es aushusten. 369 00:31:09,069 --> 00:31:11,109 Hmm. 370 00:31:20,902 --> 00:31:22,901 Alles klar, alle zusammen! 371 00:31:23,069 --> 00:31:26,692 Das ist verdammt Verdammter Raub! 372 00:31:35,277 --> 00:31:37,568 Okay, dieser Typ, dieser Typ... 373 00:31:37,736 --> 00:31:40,276 er ist großartig Babysitter! 374 00:31:40,444 --> 00:31:42,109 Mach dir keine Sorgen um Junior. 375 00:31:42,277 --> 00:31:44,485 Ich werde auf ihn aufpassen! 376 00:31:44,652 --> 00:31:47,860 Gib mir das verdammte Geld Oder ich schneide ihr die verdammte Kehle durch! 377 00:31:48,028 --> 00:31:50,401 - Okay, okay. - Worauf wartest du noch?! 378 00:31:50,569 --> 00:31:53,235 Verdammt, töte sie! Töte das verdammte Baby! 379 00:31:53,402 --> 00:31:56,818 Hier ist es, hier kommt es. Da ist es. In Ordnung. 380 00:31:58,736 --> 00:32:02,943 Alter Mann, du hast fünf Sekunden um mir zu geben, was ich will 381 00:32:03,111 --> 00:32:05,194 oder ich werde ihr Leben beenden. 382 00:32:05,361 --> 00:32:07,152 Legen Sie Ihre Hände in der Kasse! 383 00:32:07,320 --> 00:32:09,027 Gib mir mehr, du Stück Scheiße! 384 00:32:09,195 --> 00:32:11,360 - Das ist es. Das ist es. Das ist alles. - Eins! 385 00:32:11,528 --> 00:32:13,027 - NEIN. - Zwei! 386 00:32:13,195 --> 00:32:16,152 - Schneller, komm schon! - Drei! 387 00:32:16,320 --> 00:32:19,152 NEIN! 388 00:32:34,112 --> 00:32:37,153 Aufleuchten! Vier! 389 00:32:37,321 --> 00:32:39,403 Einfach verdammt töte sie schon! 390 00:32:39,570 --> 00:32:43,944 Ich werde heute Nacht in deinen verdammten Kadavern schlafen! 391 00:32:49,613 --> 00:32:52,320 Jesus Christus! 392 00:33:01,112 --> 00:33:03,820 Ihr Geier... 393 00:33:03,988 --> 00:33:06,653 umkreise diese Stadt 394 00:33:06,821 --> 00:33:10,528 das Fleisch von allem abreißen das ist unschuldig. 395 00:33:12,738 --> 00:33:16,362 Bitte erschieß mich nicht. Ich habe ihr nicht einmal wehgetan. 396 00:33:16,529 --> 00:33:18,695 Ich will dich raus aus dieser Stadt... 397 00:33:18,863 --> 00:33:21,446 du und dein Grabräuberische Freunde. 398 00:33:21,613 --> 00:33:24,029 Verbreiten Sie es weiter. 399 00:33:26,072 --> 00:33:29,071 NEIN! 400 00:33:34,822 --> 00:33:36,279 Waffen bezahlen! 401 00:33:36,447 --> 00:33:38,821 Stimmt so. 402 00:33:42,697 --> 00:33:46,404 Oh verdammt! 403 00:34:02,156 --> 00:34:04,238 - Wo ist das Band? - Lass mich in Ruhe, Mann. 404 00:34:04,406 --> 00:34:07,113 Nehmen Sie es heraus. 405 00:34:07,281 --> 00:34:10,155 Jetzt sagst du es in deinem Mund 406 00:34:10,323 --> 00:34:11,946 und iss es! 407 00:34:23,114 --> 00:34:24,989 Dumme verdammte Schlampe! 408 00:34:25,156 --> 00:34:26,947 Hören Sie auf, Ihre zu verschwenden Zeit, Hausaufgaben zu machen. 409 00:34:27,115 --> 00:34:29,073 Steh auf den Block und verdiene mir etwas Geld. 410 00:34:30,281 --> 00:34:32,822 Komm schon, Baby. 411 00:34:32,990 --> 00:34:34,989 Zeig Papa, dass du nicht sauer auf mich bist und gib mir einen Kuss. 412 00:34:37,032 --> 00:34:40,114 Hören. Gehe zu jemandem nach Hause der dich liebt. 413 00:34:40,282 --> 00:34:42,822 Jetzt! 414 00:34:42,990 --> 00:34:47,031 Und du... Du bist am Arsch. 415 00:35:01,157 --> 00:35:02,865 Scheiß auf sie. 416 00:35:03,033 --> 00:35:04,032 Lesen Sie sie und verdammt noch mal weinen! 417 00:35:04,199 --> 00:35:06,740 Du kannst die verdammten Schlampen haben. 418 00:35:08,282 --> 00:35:11,740 Schönen Valentinstag, ihr verdammten Schlampen! 419 00:35:20,824 --> 00:35:23,656 Töte ihn! Verdammt, töte ihn! Töte ihn! 420 00:35:46,200 --> 00:35:48,908 Halleluja. 421 00:36:02,909 --> 00:36:05,741 Ich werde runterkommen eure beiden Schornsteine 422 00:36:05,909 --> 00:36:08,742 und dir geben ein großes Geschenk. 423 00:36:11,117 --> 00:36:15,700 Scheiß drauf, du Kinderschänder Scheißlecker. 424 00:36:15,868 --> 00:36:17,867 Ah! 425 00:36:27,743 --> 00:36:30,284 Nachtwachen und andere Antikriminalitätsgruppen 426 00:36:30,451 --> 00:36:32,909 sind wie aus dem Boden geschossen überall in der Stadt, 427 00:36:33,077 --> 00:36:35,201 und ihre Inspiration Ist das mutig, 428 00:36:35,368 --> 00:36:37,409 noch immer unbekannt Obdachloser 429 00:36:37,576 --> 00:36:41,742 wer geliefert hat Gerechtigkeit, eine Schale nach der anderen. 430 00:36:41,910 --> 00:36:44,493 Scheiße! 431 00:36:44,660 --> 00:36:46,493 Eine Schrotflinte?! 432 00:36:46,660 --> 00:36:49,576 Diese Stadt ist beeindruckt von einem Obdachlosen 433 00:36:49,744 --> 00:36:52,117 - mit einer verdammten Schrotflinte?! - Au! 434 00:36:52,285 --> 00:36:55,242 Wo ist da die Kreativität? 435 00:36:58,869 --> 00:37:01,993 Was ist also mit dir passiert? Bekommt der Schultyrann dein Geld fürs Mittagessen? 436 00:37:02,160 --> 00:37:04,035 Ich will nicht darüber zu reden. 437 00:37:04,202 --> 00:37:07,409 Schau, Slick, mach mich nicht wütend. Sag mir, wer dir das angetan hat. 438 00:37:07,577 --> 00:37:09,618 Ich weiß nicht. Irgendein Penner. 439 00:37:09,786 --> 00:37:11,951 Irgendein Penner! 440 00:37:12,119 --> 00:37:15,243 Hast du zugeschaut? die verdammten Neuigkeiten in letzter Zeit? Hä? 441 00:37:15,411 --> 00:37:18,368 Mach dir keine Sorgen, Papa, Wir haben diesen Mistkerl zerstückelt. 442 00:37:18,535 --> 00:37:20,160 Du hast ihn zerstückelt. 443 00:37:20,328 --> 00:37:22,285 Jemand macht das zu deinem Bruder 444 00:37:22,453 --> 00:37:25,993 und du behandelst ihn wie eine Kürbislaterne. Leg deinen Kopf auf den Tisch. 445 00:37:26,161 --> 00:37:28,243 Geh jetzt runter! 446 00:37:28,411 --> 00:37:29,619 Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 447 00:37:29,787 --> 00:37:31,951 Alle werden bewusstlos ab und zu. 448 00:37:32,119 --> 00:37:33,660 Wirklich? 449 00:37:33,828 --> 00:37:35,243 Hast du jemals ausgeknockt worden? 450 00:37:35,411 --> 00:37:37,619 Scheiße, nein. 451 00:37:37,787 --> 00:37:39,827 Ich bin der Drake. Wer wird mit mir ficken? 452 00:37:39,995 --> 00:37:43,619 Ich bin Slick! Niemand soll auch mit mir ficken! 453 00:37:43,787 --> 00:37:46,786 Hören Sie, das haben Sie viel Potenzial... 454 00:37:46,953 --> 00:37:48,368 viel mehr als dein Bruder. 455 00:37:48,536 --> 00:37:49,994 Kopf nach unten. 456 00:37:50,162 --> 00:37:52,994 Vielleicht sogar noch mehr Potenzial als ich irgendwann, 457 00:37:53,162 --> 00:37:56,952 aber zuerst musst du lernen, größer zu denken. 458 00:37:57,120 --> 00:37:58,619 Größer? 459 00:37:58,787 --> 00:38:01,244 Ich werde ihn kreuzigen in ein Obdachlosenheim. 460 00:38:01,412 --> 00:38:03,661 Das ist Rache. Suchen Sie nicht nach Rache. 461 00:38:03,828 --> 00:38:05,994 Suchen Sie nach der Angst der Menschen. 462 00:38:06,162 --> 00:38:09,161 Okay, Angst. Ich werde ein Loch in seinen Körper schneiden. 463 00:38:09,329 --> 00:38:12,620 Ich werde sie zusehen lassen, wie ich seine Eingeweide ausbreite überall auf der Straße. 464 00:38:12,788 --> 00:38:16,661 Nun ja, du bist hässlich, das bist du hasserfüllt, wenn du das tust, 465 00:38:16,829 --> 00:38:18,620 manche werden dich fürchten... 466 00:38:18,788 --> 00:38:20,953 Glatt, Ich möchte dich fürchten, 467 00:38:21,120 --> 00:38:22,787 aber ich nicht. 468 00:38:22,954 --> 00:38:24,369 Du musst es mir zeigen 469 00:38:24,537 --> 00:38:26,828 Dass du die Scheiße erschrecken kannst aus allen! 470 00:38:26,996 --> 00:38:30,245 Warum entsperren Sie es nicht? diese Fantasie von dir 471 00:38:30,412 --> 00:38:33,870 und gib ihnen eine Show das ist so heftig 472 00:38:34,038 --> 00:38:35,828 dass jeder in dieser Stadt 473 00:38:35,996 --> 00:38:38,745 werde mich erinnern Dein Name für immer. 474 00:38:39,954 --> 00:38:41,661 Was soll ich tun? 475 00:38:41,829 --> 00:38:44,120 Nun, 476 00:38:44,288 --> 00:38:47,037 Du musst es herausfinden Überzeugen Sie sich selbst, 477 00:38:47,205 --> 00:38:51,871 aber ich kann dir eins geben süßer Ratschlag. 478 00:38:52,038 --> 00:38:56,079 Wenn das Leben dir gibt Rasierklingen, 479 00:38:56,246 --> 00:38:59,370 Du machst einen Baseballschläger 480 00:38:59,538 --> 00:39:01,370 mit Rasierklingen bedeckt. 481 00:39:01,538 --> 00:39:03,163 Hyah! 482 00:39:44,165 --> 00:39:46,122 Mögen eure Kinder die Schule? 483 00:39:47,123 --> 00:39:50,164 Hey, ich habe dich gefragt eine Frage. 484 00:39:50,332 --> 00:39:52,955 Mögen eure Kinder die Schule? 485 00:39:53,123 --> 00:39:55,580 - Ja! - Wie wäre es mit Eis? 486 00:39:55,748 --> 00:39:58,081 - Magt ihr Kinder Eis? - Ja! 487 00:39:58,248 --> 00:40:01,247 - Hä? Und Fahrräder! Ja. - Ja! 488 00:40:01,415 --> 00:40:03,372 Und Landstreicher? 489 00:40:03,540 --> 00:40:07,164 - Ja! - Ich hasse Landstreicher. 490 00:40:10,707 --> 00:40:12,498 ♪ Verbrenne Babyverbrennung! ♪ 491 00:40:12,665 --> 00:40:14,164 ♪ Disco-Inferno ♪ 492 00:40:14,332 --> 00:40:15,581 ♪ Burn Baby Burn ♪ 493 00:40:15,749 --> 00:40:17,956 ♪ Verbrenne diese Mutter... ♪ 494 00:40:20,165 --> 00:40:22,873 ♪ Disco-Inferno... ♪ 495 00:40:24,415 --> 00:40:26,790 Nach einer schrecklichen Tat wegen Brandstiftung heute Nachmittag, 496 00:40:26,957 --> 00:40:29,831 ein Schulbus war brennend aufgefunden. 497 00:40:29,999 --> 00:40:32,581 Es gab eine unbekannte Anzahl der Kinder an Bord. 498 00:40:32,749 --> 00:40:34,415 Und es gab sie keine Überlebenden. 499 00:40:34,582 --> 00:40:37,040 Wieder einmal bedauern wir es um Sie zu informieren 500 00:40:37,208 --> 00:40:38,540 das nur die verkohlten Körper 501 00:40:38,707 --> 00:40:41,332 von vielen vielen verbrannte Kinder 502 00:40:41,500 --> 00:40:44,082 bleiben. 503 00:40:45,625 --> 00:40:48,624 Hey, ihr Kinder da draußen. 504 00:40:48,792 --> 00:40:51,082 Wie geht es dir heute? Gut? 505 00:40:51,249 --> 00:40:52,665 Großartig. Erraten Sie, was? 506 00:40:52,833 --> 00:40:55,791 Ich habe etwas ganz ganz besonders 507 00:40:55,958 --> 00:40:57,665 um es heute mit Ihnen zu teilen. Sind Sie bereit? 508 00:40:57,833 --> 00:40:59,041 Ja ja, komm rauf Auf den Bildschirm, Kinder. 509 00:40:59,208 --> 00:41:01,041 Lass deine los Mamas und Papas Hände. 510 00:41:01,208 --> 00:41:04,791 - Komm, komm schon, es ist okay. - Gehen Sie so nah wie möglich an den Fernseher heran. 511 00:41:04,958 --> 00:41:07,083 Siehst du das?! 512 00:41:07,250 --> 00:41:10,166 Das bekommen Sie, wenn Sie einem Bettler folgen wollen statt des Drake! 513 00:41:10,334 --> 00:41:13,041 Jetzt ist es soweit ein neues Spiel spielen. 514 00:41:13,209 --> 00:41:15,041 Es heißt Gutter-Tag. 515 00:41:15,209 --> 00:41:17,832 Es ist sehr, sehr einfach. 516 00:41:18,000 --> 00:41:20,791 Und jedes einzelne von euch darf spielen! 517 00:41:20,958 --> 00:41:23,500 An alle Obdachlosen, Du bist es. 518 00:41:23,667 --> 00:41:26,416 Alle anderen, du darfst sie töten... 519 00:41:26,584 --> 00:41:28,666 alle von ihnen. Ansonsten... 520 00:41:28,834 --> 00:41:30,166 Wir werden töten der Rest deiner Kinder! 521 00:41:30,334 --> 00:41:31,999 Oh, meine Damen und Herren, noch etwas 522 00:41:32,167 --> 00:41:35,333 bevor Sie fortfahren Ihr arbeitsreicher Tag: 523 00:41:35,501 --> 00:41:39,416 Ich will den Kopf dieses Landstreichers an meiner Wand. 524 00:41:39,584 --> 00:41:41,458 Und wer auch immer bringt ihn zu mir, 525 00:41:41,626 --> 00:41:45,291 bekommt alle meine Weiber! 526 00:41:45,459 --> 00:41:49,625 Oh, sie werden dir gefallen! 527 00:42:06,794 --> 00:42:09,000 Schnappt euch eure Waffen, Jungs! Schnapp dir deine verdammten Waffen. 528 00:42:09,168 --> 00:42:12,417 Wir müssen Obdachlose töten. Also lasst uns ein paar Leichen erschaffen. 529 00:42:12,585 --> 00:42:14,959 Zumindest ist er nur die schmutzigen Polizisten erschießen. 530 00:42:15,126 --> 00:42:17,584 Wir sind alle schmutzige Polizisten. 531 00:42:38,586 --> 00:42:41,210 - Holt ihn! - Mann 532 00:43:47,046 --> 00:43:48,711 Du äh... 533 00:43:48,879 --> 00:43:51,253 Du schläfst jemals mit einer Prostituierten, Junge? 534 00:43:52,254 --> 00:43:53,669 Nein, Herr. 535 00:43:53,837 --> 00:43:56,587 Scheiße, sie ist so heiß. 536 00:43:57,588 --> 00:43:59,711 Ich würde die Erdnüsse essen aus ihrer Scheiße. 537 00:44:03,379 --> 00:44:05,462 Komm schon, was zum Teufel ist los mit dir? 538 00:44:05,630 --> 00:44:07,629 Dieses Gespräch ist ekelhaft. 539 00:44:07,797 --> 00:44:09,629 Nun, das kannst du nicht Schlage deine Frau 540 00:44:09,797 --> 00:44:11,796 wie du kannst eine Hure schlagen. 541 00:44:13,005 --> 00:44:14,837 Sehen Sie, das ist es Ich liebe sie. 542 00:44:16,588 --> 00:44:19,921 Ich sag dir was, wir gehen getrennte Wege auf diesem. 543 00:44:20,089 --> 00:44:22,004 Du machst Witze, oder? 544 00:44:34,255 --> 00:44:38,088 Hey, hey, Abby. 545 00:44:38,255 --> 00:44:40,213 Scheiße, 546 00:44:40,380 --> 00:44:42,962 Ich liebe den Geruch Von deinem Arschloch. 547 00:44:43,130 --> 00:44:46,671 Warum kommst du nicht hier rein? und mich mitnehmen? 548 00:44:46,839 --> 00:44:49,088 Meine Beine sind geschlossen für die Nacht. 549 00:44:49,255 --> 00:44:51,129 Vielleicht sollten wir das tun Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 550 00:44:51,297 --> 00:44:54,213 Ja, du kommst zurück zum verdammten Bahnhof. 551 00:44:54,380 --> 00:44:57,254 Verdammt noch mal Raus hier! 552 00:44:59,631 --> 00:45:01,254 Komm her, Baby! 553 00:45:16,215 --> 00:45:18,922 - NEIN! - Babypuppe. 554 00:45:19,090 --> 00:45:21,047 Ich werde Brech dir die Beine ab 555 00:45:21,215 --> 00:45:23,963 um an deine Süße zu kommen. 556 00:45:24,131 --> 00:45:26,005 Tu mir nicht weh. Ich werde alles tun! 557 00:45:26,173 --> 00:45:30,089 Das ist noch nicht einmal eine verdammte Option. 558 00:45:30,256 --> 00:45:32,130 Jetzt sage ich dir was... Du stellst sicher 559 00:45:32,298 --> 00:45:35,006 dass es mir Spaß macht was du mir gibst 560 00:45:35,173 --> 00:45:36,672 und ich werde dafür sorgen 561 00:45:36,840 --> 00:45:40,173 dass du noch nach Hause kriechen kannst wenn ich fertig bin. 562 00:45:42,174 --> 00:45:44,798 Oh, komm schon. Ich weiß, dass du es willst. 563 00:45:44,965 --> 00:45:46,506 NEIN! 564 00:45:46,673 --> 00:45:50,006 Du kleine verdammte Hure. 565 00:45:53,840 --> 00:45:55,964 Treten Sie weg von dem Mädchen. 566 00:45:56,132 --> 00:45:57,590 Ich bin Polizist! 567 00:45:57,757 --> 00:46:00,839 - Mach nichts verdammtes Dummes! - Den Mund halten! 568 00:46:01,007 --> 00:46:03,131 Schau sie dir an. 569 00:46:03,299 --> 00:46:05,173 Was siehst du? 570 00:46:05,341 --> 00:46:07,215 Ich weiß es nicht, Mann. 571 00:46:07,382 --> 00:46:10,256 Sie ist... sie ist nur eine Ficktube. 572 00:46:12,091 --> 00:46:15,757 Sie ist eine Lehrerin! 573 00:46:19,175 --> 00:46:22,174 Sie verachtet dich. 574 00:46:24,092 --> 00:46:26,757 Und ich auch! 575 00:46:26,925 --> 00:46:32,049 Stoppen! Stoppen! 576 00:46:32,217 --> 00:46:35,216 Was machst du? 577 00:46:35,383 --> 00:46:38,216 Lass mich dich nach Hause begleiten! 578 00:46:38,383 --> 00:46:40,757 Warum bist du so spät draußen? Es ist gefährlich! 579 00:46:40,925 --> 00:46:42,716 Warum bist du? machst du das? 580 00:46:42,883 --> 00:46:44,800 Scheiße. 581 00:46:44,966 --> 00:46:49,299 Ich habe einen Schuss gehört! Komm, lass uns gehen! 582 00:46:49,467 --> 00:46:52,299 Was machst du? Du kannst sie nicht töten. 583 00:46:53,509 --> 00:46:57,008 Ich putze die Straßen von der Scheiße. 584 00:46:57,175 --> 00:46:59,050 Und der Geruch macht mich krank. 585 00:46:59,218 --> 00:47:02,050 Sie sind keine schlechten Menschen. Sie haben einfach Angst. 586 00:47:02,218 --> 00:47:04,382 Du hast keine Angst von dem, was sie uns antun werden 587 00:47:04,550 --> 00:47:06,424 wann kommen sie hierher? 588 00:47:06,592 --> 00:47:09,175 Wir müssen es herausfinden etwas raus. 589 00:47:25,802 --> 00:47:28,967 Er hat ihn erschossen! Der Landstreicher hat ihn erschossen! 590 00:47:29,134 --> 00:47:31,217 Er ist wieder da! 591 00:47:54,344 --> 00:47:56,842 Mama, ich brauche mein Taschengeld Anfang dieser Woche. 592 00:47:57,010 --> 00:47:58,593 Das tue ich einfach! 593 00:48:01,135 --> 00:48:03,551 Okay, komm schon. Aufleuchten. 594 00:48:12,219 --> 00:48:14,218 Du bist ziemlich krank, Weißt du das? 595 00:48:16,219 --> 00:48:17,635 Komm schon, wir müssen gehen. 596 00:48:22,385 --> 00:48:25,135 Verdammt! Ah! 597 00:48:27,178 --> 00:48:30,094 Ich muss gehen, Mama. 598 00:48:32,844 --> 00:48:34,552 Wo zum Teufel warst du unterwegs? 599 00:48:34,719 --> 00:48:37,094 - Als du hier weggegangen bist? - Wann? 600 00:48:39,220 --> 00:48:42,177 Komm schon, Mann, ich lasse Du schläfst in meinem Bett. 601 00:48:42,345 --> 00:48:44,010 Sag mir, wohin du gegangen bist. 602 00:48:46,804 --> 00:48:49,344 Ich wollte es einfach einen Rasenmäher kaufen. 603 00:48:49,512 --> 00:48:51,844 Warten, 604 00:48:52,012 --> 00:48:54,385 Du wolltest kaufen ein Rasenmäher? 605 00:48:54,553 --> 00:48:57,095 Oh ja. Nach all den Jahren des Lebens 606 00:48:57,261 --> 00:48:58,677 in Güterwagen und auf den Straßen, 607 00:48:58,845 --> 00:49:02,011 Ich dachte, ich könnte anfangen mein eigenes Geschäft. 608 00:49:02,179 --> 00:49:04,636 Das werden wir tun. 609 00:49:04,804 --> 00:49:07,095 Ich habe mein eigener Slogan. 610 00:49:07,262 --> 00:49:09,303 Du baust es an, Ich habe es geschnitten. 611 00:49:09,471 --> 00:49:10,969 Du baust es an, wir schneiden es. 612 00:49:11,137 --> 00:49:13,470 Wir werden aus dieser Stadt rauskommen und irgendwohin gehen 613 00:49:13,637 --> 00:49:15,386 wo sie haben schöne große Rasenflächen zum Mähen. 614 00:49:15,554 --> 00:49:17,844 Dies ist nicht der einzige Ort Gras wächst. 615 00:49:18,012 --> 00:49:19,969 - Meinst du das ernst? - Ja. 616 00:49:20,137 --> 00:49:24,720 Zuerst muss ich mich waschen Das Arschloch dieses Kerls von meinem Gesicht. 617 00:49:32,763 --> 00:49:35,220 Glatt! Glatt! 618 00:49:35,387 --> 00:49:38,221 Slick, sie sind da drin! Benötigen Sie ein Backup? 619 00:49:38,387 --> 00:49:40,929 - Ich könnte deiner Bande beitreten. - Halt die Klappe, Otis. Jetzt ist es verdammt noch mal vorbei! 620 00:49:41,097 --> 00:49:43,179 Du machst mich wütend. 621 00:49:48,638 --> 00:49:51,970 Jesus Christus. Ivan, das wirst du tun Mach deine verdammten Schlittschuhe kaputt. 622 00:49:52,138 --> 00:49:55,054 Ich ruiniere alles! 623 00:49:55,222 --> 00:49:58,012 Lass uns ficken. 624 00:50:02,722 --> 00:50:05,221 Makkaroni, Bohnen, Ich weiß es nicht. 625 00:50:05,388 --> 00:50:08,387 - Was würdest du nehmen? - Warum bist du so in Eile? 626 00:50:08,555 --> 00:50:11,805 Du hast gerade geschossen ein verdammter Polizist. 627 00:50:11,972 --> 00:50:13,971 Alle will dich töten. 628 00:50:14,139 --> 00:50:16,638 Oh, alles klar. 629 00:50:16,806 --> 00:50:19,055 Wir brauchen eine Decke. Nachts wird es kalt. 630 00:50:19,223 --> 00:50:23,263 - Und äh, ein paar Streichhölzer. - Ich habe nicht viel Geld. 631 00:50:25,139 --> 00:50:27,097 In Ordnung. 632 00:50:29,806 --> 00:50:32,263 Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld. Wir steigen in einen Zug. 633 00:50:32,431 --> 00:50:35,971 Wir finden irgendwo einen Job und wir fangen an zu sparen. 634 00:50:36,139 --> 00:50:39,930 Nein nein. Nein, nein, nein. Kein Fernseher. Wir müssen mit leichtem Gepäck reisen. 635 00:50:40,098 --> 00:50:42,097 Rechts. Scheiß aufs Fernsehen! 636 00:50:42,264 --> 00:50:44,263 Nichts von diesem Scheiß. 637 00:50:45,681 --> 00:50:47,889 Nehmen Sie einfach, was Sie brauchen. 638 00:50:52,223 --> 00:50:55,222 Okay, ich denke, ich bin bereit. 639 00:50:57,099 --> 00:50:59,430 Okay, ich bin auch bereit. 640 00:51:07,515 --> 00:51:09,931 Hah, whoo! 641 00:51:10,099 --> 00:51:12,431 Es ist ein wunderschöner Tag für eine Schlittschuhvergewaltigung! 642 00:51:13,765 --> 00:51:15,264 Gibt es einen anderen Ausweg? 643 00:51:17,932 --> 00:51:20,139 Whoo! 644 00:51:25,766 --> 00:51:28,056 Siehst du mich verdammt noch mal?! 645 00:51:28,224 --> 00:51:31,681 Verdammt, hörst du mich?! 646 00:51:33,307 --> 00:51:35,182 Bist du verdammt noch mal... 647 00:51:35,349 --> 00:51:37,556 Fühlst du mich? 648 00:51:41,183 --> 00:51:43,265 Warum gehst du nicht Steh auf, Bettler, 649 00:51:43,432 --> 00:51:45,015 und bitte mich für dein verdammtes Leben? 650 00:51:45,183 --> 00:51:46,598 Hyah! 651 00:51:46,766 --> 00:51:51,015 Tun Sie Hast du verdammt noch mal Angst vor mir? 652 00:51:51,183 --> 00:51:54,057 Fick dich! 653 00:51:56,266 --> 00:51:58,973 Mein Gesicht! 654 00:52:00,767 --> 00:52:03,641 Töte nicht dieser Scheiß ohne mich. 655 00:52:03,809 --> 00:52:06,766 Verwandle diese Hure in eine Babyfabrik. 656 00:52:06,934 --> 00:52:08,140 Ah! 657 00:52:17,600 --> 00:52:20,974 Schlag mich noch einmal, du Wichser! In meinem verdammten Gesicht! 658 00:52:24,142 --> 00:52:27,808 Ich werde dieses Blut abwaschen mit deinem Blut. 659 00:52:27,975 --> 00:52:30,141 - Geh weg von mir! - Ja? 660 00:52:30,309 --> 00:52:31,933 NEIN! 661 00:52:34,975 --> 00:52:36,600 Töte mich nicht. Nicht. 662 00:52:36,767 --> 00:52:38,266 Aber ich liebe Mord. 663 00:52:39,934 --> 00:52:41,225 Komm schon, Opa, spiel mit mir. 664 00:52:41,392 --> 00:52:43,600 Verdammtes Spiel mit mir, Opa. 665 00:52:46,768 --> 00:52:49,183 Scheiße. 666 00:52:49,351 --> 00:52:52,391 Ja! Jetzt wird es heftig! 667 00:52:54,185 --> 00:52:55,433 Hyah! 668 00:53:11,018 --> 00:53:12,601 Abigail. 669 00:53:19,143 --> 00:53:20,518 Shh shh shh. 670 00:53:25,519 --> 00:53:26,768 Du! 671 00:53:26,936 --> 00:53:30,810 Kennst du mich? 672 00:53:37,769 --> 00:53:40,476 Er hat mich kommen lassen! Oh mein Gott! 673 00:53:40,644 --> 00:53:44,102 Slick, was zum Teufel ist da drin was los? 674 00:53:44,269 --> 00:53:47,185 Du solltest besser töten dieser verdammte Landstreicher! 675 00:53:48,936 --> 00:53:51,268 - Verschwinde von hier, Ivan. - Jetzt! 676 00:53:51,436 --> 00:53:53,143 Bruder? 677 00:53:55,061 --> 00:53:58,060 Alles klar, du Abschaum, der Schnitzer schnitzt. 678 00:53:58,228 --> 00:54:01,935 - Es tut mir Leid. Bitte. - Ich werde dafür sorgen, dass du viel Leben bereuen wirst 679 00:54:02,103 --> 00:54:03,852 und dir etwas Respekt beibringen! 680 00:54:04,019 --> 00:54:05,227 Alles klar, Mann, du gewinnst. Du gewinnst. 681 00:54:05,394 --> 00:54:07,685 Sag mir einfach, was du willst. Meinem Vater gehört diese verdammte Stadt. 682 00:54:07,853 --> 00:54:10,393 Ich wette, es gibt keinen einzigen Menschen in dieser Stadt 683 00:54:10,561 --> 00:54:12,103 wessen Leben du nicht ruiniert. 684 00:54:12,269 --> 00:54:14,310 Bitte, bitte, schieß nicht auf meinen Schwanz aus, okay? 685 00:54:14,478 --> 00:54:16,602 Ich bin jung. Ich habe auch Es bleibt verdammt noch viel zu tun. 686 00:54:16,770 --> 00:54:18,811 - Bitte! - Verdammt, Junge! 687 00:54:18,978 --> 00:54:20,602 Nein-oo! 688 00:54:25,229 --> 00:54:28,811 Ich werde dich kriegen zum Arzt! 689 00:54:35,229 --> 00:54:37,228 Gib mir einfach das verdammte Telefon. 690 00:54:37,395 --> 00:54:39,812 - Was? - Papa. 691 00:54:39,978 --> 00:54:42,686 Mein Junge... mein ganzer Körper tut weh, Papa... 692 00:54:42,854 --> 00:54:44,645 - überall. - Glatt? 693 00:54:44,813 --> 00:54:46,144 Wo bist du? Was ist passiert? 694 00:54:46,312 --> 00:54:48,812 Er hat mir den Schwanz weggeschossen! 695 00:54:50,145 --> 00:54:52,062 Sag mir, wo du bist. Ich komme und hole dich. 696 00:54:52,229 --> 00:54:54,311 Ich werde es nicht schaffen, Dad. 697 00:54:54,479 --> 00:54:56,561 Ich sterbe. Ich sterbe. 698 00:54:56,729 --> 00:54:58,645 Schlauer Junge, du... 699 00:54:58,813 --> 00:55:01,603 Du bist... du bist hart. Ich... ich bin so stolz auf dich. 700 00:55:01,771 --> 00:55:03,645 Du bist der Härteste Junge, ich weiß. 701 00:55:03,813 --> 00:55:05,812 Danke schön. 702 00:55:11,813 --> 00:55:13,562 Hey Papa... 703 00:55:17,772 --> 00:55:20,187 Du warst ein ziemlich toller Vater. 704 00:55:21,188 --> 00:55:23,062 Glatt. 705 00:55:23,230 --> 00:55:25,270 Glatt? 706 00:55:25,438 --> 00:55:27,729 Glatt! 707 00:55:40,647 --> 00:55:43,063 Du. 708 00:55:43,231 --> 00:55:46,021 Repariere dieses Mädchen. 709 00:55:49,272 --> 00:55:51,146 Jetzt! 710 00:55:56,397 --> 00:56:00,522 - Stoppen! Das kannst du nicht machen! - Repariere sie einfach! 711 00:56:00,689 --> 00:56:02,355 Scheiße! 712 00:56:11,523 --> 00:56:14,064 Beschwöre die Pest. 713 00:56:14,232 --> 00:56:18,939 Sag ihnen, sie sollen mich bringen dieser Landstreicher. 714 00:56:33,232 --> 00:56:35,064 Überprüfen Sie die Vitalwerte. 715 00:56:35,232 --> 00:56:36,606 Blutdruck rapide rückläufig. 716 00:56:45,190 --> 00:56:46,898 Bleib bei uns, Schatz. Komm, bleib bei uns. 717 00:56:47,066 --> 00:56:49,481 Es wird alles gut. Es wird alles gut. 718 00:57:01,399 --> 00:57:03,648 Sie liegt verdammt noch mal im Sterben! 719 00:57:03,816 --> 00:57:06,482 Aufleuchten! Bleib bei mir! 720 00:57:06,649 --> 00:57:10,107 Live! Lebe, du verdammte Hure! 721 00:57:15,233 --> 00:57:17,232 Aufleuchten! 722 00:57:25,650 --> 00:57:28,024 Das ist es. Aufleuchten. Bleib bei mir. 723 00:57:28,191 --> 00:57:31,774 Bleib bei mir. 724 00:58:08,442 --> 00:58:10,858 Hallo du. 725 00:58:12,193 --> 00:58:14,067 Willkommen zurück. 726 00:58:15,193 --> 00:58:17,525 Es ist gut dich zu sehen. 727 00:58:20,193 --> 00:58:22,608 Ich wollte dir geben etwas. 728 00:58:28,110 --> 00:58:30,900 Sie sind wunderschön. 729 00:58:31,068 --> 00:58:34,400 Nur um sicherzugehen Du vergisst mich nicht. 730 00:58:36,777 --> 00:58:39,442 Wohin gehst du? 731 00:58:41,110 --> 00:58:43,734 Ich muss es bekommen zurück zur Arbeit. 732 00:58:45,069 --> 00:58:46,859 Bitte nicht. 733 00:58:48,276 --> 00:58:51,026 Du solltest sie setzen in Ihrem Klassenzimmer. 734 00:58:52,318 --> 00:58:55,235 Sie werden gut sein am Fenster. 735 00:59:00,319 --> 00:59:03,360 Du weißt, das bin ich nicht wirklich ein Lehrer, oder? 736 00:59:04,985 --> 00:59:07,360 Du tust es, 737 00:59:07,528 --> 00:59:09,652 richtig? 738 00:59:10,653 --> 00:59:12,652 Ja. 739 00:59:14,152 --> 00:59:16,568 Aber jeder... 740 00:59:16,736 --> 00:59:19,110 sollte einen Traum haben. 741 00:59:25,277 --> 00:59:29,152 Man kann nicht alle Probleme der Welt lösen mit einer Schrotflinte. 742 00:59:31,569 --> 00:59:34,152 Das ist alles, was ich weiß. 743 01:00:37,863 --> 01:00:40,070 Ja. 744 01:00:40,238 --> 01:00:44,153 Vor langer Zeit... 745 01:00:46,114 --> 01:00:48,195 Ich war einer von euch. 746 01:00:50,822 --> 01:00:54,987 Ihr seid alle brandneu und perfekt... 747 01:00:55,155 --> 01:00:58,404 keine Fehler, kein Bedauern. 748 01:01:00,322 --> 01:01:01,946 Die Leute schauen dich an 749 01:01:02,114 --> 01:01:05,238 und denke daran, wie wunderbar Deine Zukunft wird sein. 750 01:01:05,405 --> 01:01:08,238 Sie wollen, dass du es bist etwas Besonderes, 751 01:01:08,405 --> 01:01:11,238 wie ein Arzt 752 01:01:11,405 --> 01:01:13,363 oder ein Anwalt. 753 01:01:13,531 --> 01:01:17,404 Ich hasse um dir das zu sagen, 754 01:01:17,572 --> 01:01:21,363 Aber wenn du hier aufwachst, Du bist wahrscheinlicher 755 01:01:21,531 --> 01:01:25,822 den Verkauf abschließen Eure Körper auf den Straßen 756 01:01:25,989 --> 01:01:28,571 oder Drogen schießen von schmutzigen Nadeln 757 01:01:28,739 --> 01:01:30,571 an einer Bushaltestelle. 758 01:01:30,739 --> 01:01:33,404 Und wenn Sie Erfolg haben, 759 01:01:33,572 --> 01:01:35,114 Du wirst Geld verdienen 760 01:01:35,281 --> 01:01:38,655 Schrott verkaufen zu Crackheads. 761 01:01:38,823 --> 01:01:42,947 Und Sie werden nicht zweimal darüber nachdenken darüber, die Frau von jemandem zu töten 762 01:01:43,115 --> 01:01:45,405 weil Du wirst es nicht einmal wissen 763 01:01:45,573 --> 01:01:49,030 was war los an erster Stelle. 764 01:01:51,573 --> 01:01:55,739 Oder vielleicht... 765 01:01:57,698 --> 01:01:59,823 Du wirst am Ende so sein wie ich... 766 01:02:02,240 --> 01:02:04,823 ein Landstreicher mit einer Schrotflinte. 767 01:02:05,907 --> 01:02:08,364 Ich hoffe, Sie können es besser machen. 768 01:02:10,949 --> 01:02:13,364 Du bist die Zukunft. 769 01:02:23,574 --> 01:02:26,115 Das ist es! 770 01:02:28,032 --> 01:02:31,198 Ich bin krank und müde 771 01:02:31,366 --> 01:02:33,115 von euch verdammten Junkies! 772 01:02:47,741 --> 01:02:50,199 Wow. 773 01:03:07,200 --> 01:03:09,741 Oh. 774 01:03:15,075 --> 01:03:16,866 Was ist los? 775 01:03:53,785 --> 01:03:55,450 Abby! 776 01:04:45,452 --> 01:04:47,368 Abby? 777 01:04:47,536 --> 01:04:49,660 Abby, komm schon. 778 01:04:53,286 --> 01:04:54,993 Ah! Oh! 779 01:06:28,664 --> 01:06:30,037 Psst. 780 01:06:32,205 --> 01:06:34,329 Hast du ein Streichholz? 781 01:06:45,206 --> 01:06:48,579 Mm. 782 01:07:04,872 --> 01:07:07,996 Ah, die Pest. Ihr seid verdammter Rock! 783 01:07:08,164 --> 01:07:10,789 Willst du ihn sehen? 784 01:07:10,956 --> 01:07:13,038 Nein, ich vertraue euch. 785 01:07:13,206 --> 01:07:17,080 Ich kann ihn verdammt noch mal von hier aus riechen. 786 01:07:17,248 --> 01:07:18,580 Bring ihn zum Truck. 787 01:07:18,748 --> 01:07:22,539 Weißt du, ich fast es tut mir leid für dich. 788 01:07:23,832 --> 01:07:26,413 Du bist im Schatten deines Bruders. 789 01:07:29,040 --> 01:07:32,789 Und du bist einfach ein kleiner, kleiner Schläger. 790 01:07:35,290 --> 01:07:37,039 Ein Verbrecher?! 791 01:07:37,207 --> 01:07:40,039 Hör zu, du Obdachloser Stück Scheiße, 792 01:07:40,207 --> 01:07:43,123 Ich bin der einzige Sohn Drake ist gegangen! 793 01:07:43,290 --> 01:07:45,039 Und du weißt es Was bedeutet das? 794 01:07:45,207 --> 01:07:47,498 Das heißt, ich renne die verdammte Show! 795 01:07:47,666 --> 01:07:49,414 Ich werde es zeigen alle. 796 01:07:49,582 --> 01:07:51,665 Sie werden Angst haben Zum Teufel mit mir! 797 01:07:51,833 --> 01:07:54,997 Tatsächlich werden sie es tun Comic-Bücher machen 798 01:07:55,165 --> 01:07:57,957 Raus aus meinen Hassverbrechen! 799 01:07:58,124 --> 01:08:00,998 Ich verspreche dir, wann Ich verschwinde hier, 800 01:08:01,165 --> 01:08:04,498 Ich werde beißen Dein Gesicht weg. 801 01:08:06,749 --> 01:08:09,124 Das ist lustig, weil Ich habe es mir versprochen 802 01:08:09,291 --> 01:08:12,249 Ich würde bashen Deine verdammten Zähne rein 803 01:08:12,416 --> 01:08:14,623 und eine Kettensäge bauen aus ihnen heraus. 804 01:08:14,791 --> 01:08:17,207 Ficker. 805 01:09:22,960 --> 01:09:24,500 Halten Sie es richtig Da, meine Dame. 806 01:09:24,668 --> 01:09:26,375 Was zum Teufel machst du? Glaubst du, das tust du? 807 01:09:26,543 --> 01:09:30,334 Sie wollen wissen, ob ich obdachlos bin Damit du mich töten kannst?! 808 01:09:31,459 --> 01:09:33,042 Ja, bist du? 809 01:09:35,960 --> 01:09:38,084 Einige Leute haben ein Bett zum Schlafen 810 01:09:38,252 --> 01:09:42,126 wo sie unter die Decke kriechen können und eine gute Nachtruhe. 811 01:09:42,293 --> 01:09:45,000 Aber andere Leute, Sie haben überhaupt keine Betten. 812 01:09:45,168 --> 01:09:48,501 Stattdessen müssen sie finden eine Gasse oder eine Parkbank 813 01:09:48,669 --> 01:09:51,584 wo irgendein Scheißkerl ist Ich werde sie nicht erstechen. 814 01:09:51,752 --> 01:09:54,501 Nur weil sie keine Betten haben Das bedeutet nicht, dass sie obdachlos sind. 815 01:09:54,669 --> 01:09:58,501 Denn raten Sie mal, sie haben es das größte Zuhause von jedem von uns. 816 01:09:58,669 --> 01:10:01,709 Es heißt „die Straßen“! 817 01:10:01,877 --> 01:10:05,127 Und im Moment sind wir alle in ihrem Haus stehen, 818 01:10:05,293 --> 01:10:09,459 also sollten wir es vielleicht zeigen Ich zeige ihnen verdammten Respekt. 819 01:10:09,627 --> 01:10:12,085 Wenn dies ihr Zuhause ist, 820 01:10:12,253 --> 01:10:14,043 Sie haben das Recht, es sauber zu halten, nicht wahr? 821 01:10:14,211 --> 01:10:17,085 Manchmal auf den Straßen 822 01:10:17,253 --> 01:10:20,168 ein Besen ist es einfach nicht Ich werde es verdammt noch mal schaffen. 823 01:10:20,336 --> 01:10:23,043 Dann musst du dir eine Schrotflinte besorgen! 824 01:10:23,211 --> 01:10:26,794 Also wenn du willst Um mich zu töten, mach weiter. 825 01:10:26,961 --> 01:10:29,627 Von wo ich stehe, 826 01:10:29,795 --> 01:10:33,794 Dinge suchen Echt verdammt dreckig! 827 01:10:49,920 --> 01:10:52,294 Meine Damen und Herren, 828 01:10:52,462 --> 01:10:53,919 Willkommen zurück 829 01:10:54,087 --> 01:10:56,378 zur Drake Show! 830 01:11:03,754 --> 01:11:07,169 Ja! So jubelst du, Ihr verdammten Kreaturen. 831 01:11:07,337 --> 01:11:10,169 - Whoo! - Danke Danke. 832 01:11:10,337 --> 01:11:12,336 Vielen Dank an alle. 833 01:11:12,504 --> 01:11:14,878 Heute Abend habe ich ein besonderer Genuss 834 01:11:15,045 --> 01:11:16,962 für euch alle... der Höhepunkt 835 01:11:17,129 --> 01:11:20,586 eines der blutigsten Spektakel das haben wir je erlebt. 836 01:11:20,754 --> 01:11:23,920 Alle bitte eine Runde Applaus 837 01:11:24,088 --> 01:11:27,003 für das Team das hat das möglich gemacht... 838 01:11:27,171 --> 01:11:30,212 die Pest! 839 01:11:35,838 --> 01:11:37,711 Jetzt 840 01:11:37,879 --> 01:11:40,962 Ich möchte, dass Sie sich alle treffen unser besonderer Gast, 841 01:11:41,130 --> 01:11:43,420 ein Mann, da bin ich mir sicher Sie haben alle davon gehört. 842 01:11:43,588 --> 01:11:46,546 Meine Damen und Herren, ohne weiteres, 843 01:11:46,713 --> 01:11:49,379 lasst uns weitermachen der Mann der Stunde, 844 01:11:49,547 --> 01:11:52,963 der Verantwortliche für den Tod 845 01:11:53,130 --> 01:11:54,963 meines Lieblingssohns. 846 01:11:55,130 --> 01:11:57,379 Und hier ist er, 847 01:11:57,547 --> 01:12:00,462 ein wertloser Obdachloser 848 01:12:00,630 --> 01:12:02,963 Stück Scheiße. 849 01:12:03,131 --> 01:12:05,838 Nimm deine Hände weg von mir, Dämonen! 850 01:12:06,005 --> 01:12:07,546 Du zerquetschst meine raucht. 851 01:12:07,713 --> 01:12:09,546 Als Gott seinen Sohn verlor, 852 01:12:09,713 --> 01:12:11,963 Er wusste, dass er ihn zurückbekommen würde in ein paar Tagen. 853 01:12:12,131 --> 01:12:13,921 Er musste nicht trauern, nicht für eine einzige Sekunde. 854 01:12:14,089 --> 01:12:16,963 Aber ich weiß, dass ich es nicht kann Holen Sie sich meinen Sohn zurück. 855 01:12:17,131 --> 01:12:19,463 Was also bedeutet Das macht mich, 856 01:12:19,631 --> 01:12:22,130 wenn ich es weiß mehr zum Thema Schmerz 857 01:12:22,297 --> 01:12:25,838 als der Mächtigste im Universum sein? 858 01:12:26,840 --> 01:12:28,921 Du bist ein Narr 859 01:12:29,089 --> 01:12:31,088 und ein beschissener Vater. 860 01:12:35,965 --> 01:12:38,005 Nimm ihn zum Glory Hole. 861 01:12:44,339 --> 01:12:47,463 Schau nach oben bei all diesen Leuten. 862 01:12:47,631 --> 01:12:49,588 Ich bin ihr Gott. 863 01:12:49,756 --> 01:12:52,630 Sie haben Angst vor mir mehr als alles andere. 864 01:12:52,798 --> 01:12:54,672 Und diese Angst 865 01:12:54,840 --> 01:12:57,797 ist das, was rettet ihr Leben jeden Tag. 866 01:12:57,965 --> 01:13:00,297 Wenn ich etwas will von ihnen nehme ich es an. 867 01:13:00,465 --> 01:13:02,548 Wenn sie versuchen, sich zu wehren, Ich töte sie. 868 01:13:02,715 --> 01:13:05,798 - Ficker. - Sie leben, um mir zu gefallen. 869 01:13:05,965 --> 01:13:07,840 Denn wenn sie es nicht tun, 870 01:13:08,006 --> 01:13:09,714 Ich würde abschneiden ihre verdammten Köpfe! 871 01:13:18,215 --> 01:13:20,881 Nun, jetzt siehst du verängstigt aus. 872 01:13:21,049 --> 01:13:23,840 Drake, 873 01:13:24,007 --> 01:13:25,881 schließlich, 874 01:13:26,049 --> 01:13:30,382 Das Böse wird sich wenden gegen das Böse. 875 01:13:30,549 --> 01:13:32,965 Es wird abwischen selbst raus... 876 01:13:35,133 --> 01:13:38,340 ...nichts hinterlassen aber Wrack 877 01:13:38,508 --> 01:13:41,090 und beschissene Erinnerungen. 878 01:13:44,758 --> 01:13:49,132 Jedes Mal, wenn ich finde jemand wie du 879 01:13:49,299 --> 01:13:51,257 Wer will ein Held sein, 880 01:13:51,424 --> 01:13:53,882 wer will ficken mit mir und hör auf mit meiner Show, 881 01:13:54,050 --> 01:13:55,715 Ich schicke sie 882 01:13:55,883 --> 01:13:59,215 direkt zur Hölle. 883 01:14:05,134 --> 01:14:07,174 Was zum... 884 01:14:08,425 --> 01:14:10,007 Lass ihn gehen, Drake, 885 01:14:10,175 --> 01:14:11,966 oder ich hacke Dein Junge wird in Stücke gerissen. 886 01:14:12,134 --> 01:14:14,049 Abby. 887 01:14:14,217 --> 01:14:15,632 Ich meine es! 888 01:14:15,800 --> 01:14:18,049 Ich werde diesen Mistkerl mulchen im Boden. 889 01:14:19,551 --> 01:14:21,007 Was denken Sie? 890 01:14:21,175 --> 01:14:23,466 Austauschbar. 891 01:14:23,634 --> 01:14:25,758 Papa, 892 01:14:25,925 --> 01:14:29,174 Ich bin der einzige Sohn, den du noch hast. Hör auf herumzualbern. 893 01:14:30,342 --> 01:14:31,883 Tut mir leid, Junge, 894 01:14:32,050 --> 01:14:35,258 Aber das hattest du einfach noch nie so viel Potenzial. 895 01:14:39,634 --> 01:14:42,842 Niemand steht auf der Bühne der Drake! 896 01:14:47,301 --> 01:14:48,716 Siehst du Was ich meine, Leute? 897 01:14:48,884 --> 01:14:52,050 Ich versorge dich mit nichts aber die höchste Qualität, 898 01:14:52,218 --> 01:14:53,883 voller Adrenalin 899 01:14:54,051 --> 01:14:57,342 Familienunterhaltung! 900 01:15:16,552 --> 01:15:20,135 Okay, Rip, holen wir uns ein bisschen Hobo-Kopf! 901 01:15:22,593 --> 01:15:24,676 Mm. Oh! 902 01:15:30,094 --> 01:15:32,884 Ah. 903 01:15:35,010 --> 01:15:37,552 - Lass uns nach Hause gehen. - Nehmen Sie das von mir ab. 904 01:15:37,718 --> 01:15:40,385 Willst du der Star dieser Show sein? 905 01:15:40,553 --> 01:15:42,051 Nun ja, das werde ich lass dich strahlen. 906 01:15:42,219 --> 01:15:46,009 Du nimmst deine schmutzigen Hände weg von ihr, du Bastard! 907 01:15:46,177 --> 01:15:47,844 Ich würde sie am liebsten einfach erschießen aber mein Publikum, 908 01:15:48,010 --> 01:15:51,218 sie erwarten mehr. 909 01:15:51,386 --> 01:15:53,885 - Hände weg von mir! - Beruhige dich, Schatz. 910 01:15:54,053 --> 01:15:55,927 Das wird das Beste sein Trick, den du jemals gegeben hast. 911 01:15:56,095 --> 01:15:58,177 - Stoppen! - Oh ja. 912 01:16:00,386 --> 01:16:03,426 - Beginnen wir mit einer Nasenkorrektur, oder? - NEIN! 913 01:16:06,886 --> 01:16:08,344 Blut, Baby, Baby. 914 01:16:22,220 --> 01:16:24,678 Wow. Ah! 915 01:16:39,303 --> 01:16:41,262 - Holt mich aus diesem Loch! - Wie? 916 01:16:41,428 --> 01:16:44,511 - Äh, zieh mich an den Haaren! - Was? 917 01:16:44,679 --> 01:16:47,845 Meine Haare. Ziehen Sie daran. Zieh es! 918 01:16:50,054 --> 01:16:51,761 Schwerer. Schwerer! 919 01:17:02,304 --> 01:17:05,970 Binde mich los. 920 01:17:11,888 --> 01:17:14,012 Der Dämon kommt zurück. 921 01:17:28,847 --> 01:17:30,762 Sie hat Grinder getötet. 922 01:17:30,930 --> 01:17:34,762 Jetzt muss sie nehmen seinen Platz in der Pest. 923 01:17:38,264 --> 01:17:41,179 Sie geht nicht irgendwohin, Kumpel. 924 01:17:59,181 --> 01:18:01,888 Hört mir zu. 925 01:18:02,056 --> 01:18:04,680 Du kannst nicht fallen schlafe jetzt. 926 01:18:04,848 --> 01:18:06,680 Hörst du mich? 927 01:18:16,265 --> 01:18:17,930 Hören Sie, 928 01:18:18,098 --> 01:18:20,681 Da ist noch etwas Ich muss es tun. 929 01:18:20,848 --> 01:18:22,848 Nein, ich habe nur... 930 01:18:23,014 --> 01:18:25,681 Ich möchte einfach in den Zoo gehen und... 931 01:18:25,849 --> 01:18:28,139 und die Bären sehen mit dir. 932 01:18:33,598 --> 01:18:36,347 Nicht... geh nicht. 933 01:18:36,515 --> 01:18:38,889 Geh nicht. 934 01:18:39,057 --> 01:18:41,973 Bären nicht gehören in einen Zoo. 935 01:18:51,182 --> 01:18:55,098 Dumme verdammte Schlampe. 936 01:18:55,266 --> 01:18:57,723 Ich werde es bekommen um sie zu finden. 937 01:19:01,266 --> 01:19:04,306 Ich werde zurückkommen. Ich werde sie töten 938 01:19:04,474 --> 01:19:07,306 und ich werde schneiden Er ist verdammt verrückt 939 01:19:07,474 --> 01:19:10,015 und steck sie hoch sein verdammtes Maul! 940 01:19:15,016 --> 01:19:17,141 Die Show ist vorbei. 941 01:19:17,307 --> 01:19:19,557 Du weißt schon, 942 01:19:19,724 --> 01:19:21,390 außer dem Töten mein Sohn, 943 01:19:21,558 --> 01:19:25,932 Du hast meine Stadt gemacht viel interessanter. 944 01:19:26,100 --> 01:19:28,432 Du bist so verdammt verrückt. 945 01:19:28,599 --> 01:19:30,224 Das wäre ich gewesen Dein größter Fan, 946 01:19:30,392 --> 01:19:33,057 du wertlose Straßenratte. 947 01:19:40,642 --> 01:19:42,641 Lass die verdammte Waffe fallen, 948 01:19:42,809 --> 01:19:45,266 du Schwanzlutscher Müllsack. 949 01:19:47,100 --> 01:19:50,266 Komm schon, komm schon, geh, beweg dich. 950 01:19:51,433 --> 01:19:54,307 Flanke nach rechts, Sir. 951 01:19:54,475 --> 01:19:55,641 Sie werden ihn erschießen! 952 01:19:55,809 --> 01:19:58,307 Leg es weg und geh weg. 953 01:19:58,475 --> 01:20:00,432 Es ist deine einzige Chance am Leben lassen! 954 01:20:02,143 --> 01:20:05,142 Du willst sterben für eine Stadt 955 01:20:05,309 --> 01:20:07,267 das gab es nie Scheiß auf dich?! 956 01:20:13,017 --> 01:20:15,183 Du wirst den Drake nie besiegen. 957 01:20:15,351 --> 01:20:18,058 Diese Stadt verehrt mich. 958 01:20:18,226 --> 01:20:20,725 Jungs, wenn er schießt, töte den Mistkerl. 959 01:20:22,893 --> 01:20:24,934 Wow, was zum Teufel machst du! 960 01:20:25,101 --> 01:20:27,225 Geh wieder rein, alle. 961 01:20:27,393 --> 01:20:30,809 Legt eure Waffen nieder! 962 01:20:32,560 --> 01:20:35,392 Ich sagte, stell das verdammt noch mal hin Waffen runter! 963 01:20:35,560 --> 01:20:38,017 Zurück zum Teufel! 964 01:20:38,185 --> 01:20:41,517 Okay, wirf die weg Verdammte Tiere jetzt. 965 01:20:44,601 --> 01:20:46,684 Ihr Wichser! 966 01:20:49,269 --> 01:20:53,059 Du und ich gehen auf einer Autofahrt zur Hölle. 967 01:20:55,144 --> 01:20:57,226 Du wirst mich vermissen. 968 01:20:58,769 --> 01:21:00,810 Du fährst mit einer Schrotflinte. 969 01:21:00,977 --> 01:21:02,226 Nein-oo! 970 01:21:56,062 --> 01:21:59,061 ♪ Wenn die Dunkelheit hereinbricht ♪ 971 01:21:59,229 --> 01:22:03,061 ♪ Schatten hinterlassen in der Nacht ♪ 972 01:22:03,229 --> 01:22:05,769 ♪ Hab keine Angst ♪ 973 01:22:05,937 --> 01:22:10,103 ♪ Wische diese Angst ab aus deinen Augen ♪ 974 01:22:10,271 --> 01:22:12,936 ♪ Die verzweifelte Liebe ♪ 975 01:22:13,104 --> 01:22:16,811 ♪ Treibt dich weiter an falsch ♪ 976 01:22:16,979 --> 01:22:19,770 ♪ Hab keine Angst ♪ 977 01:22:19,937 --> 01:22:23,353 ♪ Du bist nicht allein ♪ 978 01:22:23,521 --> 01:22:26,103 ♪ Du kannst bei uns laufen ♪ 979 01:22:26,271 --> 01:22:30,603 ♪ Wir haben alles Du brauchst ♪ 980 01:22:30,771 --> 01:22:33,187 ♪ Lauf mit uns ♪ 981 01:22:33,354 --> 01:22:36,020 ♪ Wir sind frei ♪ 982 01:22:36,188 --> 01:22:40,312 ♪ C-c-c-komm bei uns ♪ 983 01:22:40,479 --> 01:22:44,687 ♪ Ich sehe Leidenschaft in deinen Augen ♪ 984 01:22:44,855 --> 01:22:47,020 ♪ Lauf mit uns ♪ 985 01:23:08,814 --> 01:23:11,980 ♪ Wenn der kalte Wind Schläge ♪ 986 01:23:12,148 --> 01:23:15,563 ♪ Drehen Sie Ihren Kragen zur Kälte ♪ 987 01:23:15,730 --> 01:23:18,188 ♪ Schäme dich nicht ♪ 988 01:23:18,355 --> 01:23:22,272 ♪ Wenn Sie jemanden brauchen ♪ halten 989 01:23:22,439 --> 01:23:25,813 ♪ Wenn du untergehst im Treibsand ♪ 990 01:23:25,981 --> 01:23:28,980 ♪ Und das ist es Zieht dich nach unten ♪ 991 01:23:29,148 --> 01:23:32,689 ♪ Und du fühlst du gehst unter ♪ 992 01:23:32,856 --> 01:23:36,188 ♪ Wir werden in der Nähe sein ♪ 993 01:23:36,356 --> 01:23:39,438 ♪ Du kannst bei uns laufen ♪ 994 01:23:39,606 --> 01:23:43,564 ♪ Wir haben alles Du brauchst ♪ 995 01:23:43,731 --> 01:23:46,397 ♪ Lauf mit uns ♪ 996 01:23:46,565 --> 01:23:48,981 ♪ Wir sind frei ♪ 997 01:23:49,148 --> 01:23:53,106 ♪ C-c-c-komm mit uns ♪ 998 01:23:53,273 --> 01:23:57,522 ♪ Ich sehe Leidenschaft in deinen Augen ♪ 999 01:23:57,690 --> 01:24:00,022 ♪ Lauf mit uns ♪ 1000 01:24:00,190 --> 01:24:03,273 ♪ Wir sind frei ♪ 1001 01:24:03,440 --> 01:24:07,273 ♪ Oh oh oh, lauf mit uns. ♪